1. A safe is a secure lockable box used for securing valuable objects against theft or damage.

Két sắt là một hộp khóa an toàn được sử dụng để bảo vệ các đồ vật có giá trị chống trộm hoặc thiệt hại do cháy.

2. All sails secured, Captain!

Tất cả cánh buồm đã chắc chắn, thưa thuyền trưởng!

3. We are secured for warp speed.

Ta đang duy trì ở siêu tốc.

4. Secured line to the Pentagon now.

Đường dây tới Lầu Năm Góc đã mở an toàn.

5. Go secure.

Báo cáo tin mật.

6. A secure.

Khu A an toàn.

7. B secure.

Khu B an toàn.

8. You've secured the shadow of your thoughts.

Lâu nay cô gắn bó với bóng râm tư tưởng của mình.

9. Seleucus I Nicator secured Mesopotamia and Syria.

Seleucus I Nicator chiếm được Mê-sô-bô-ta-mi và Sy-ri.

10. We've seen that, for example, Africa must be food secure, Africa must be energy secure, Africa must be water secure.

Ta đã thấy, ví như, Châu Phi phải có nguồn lương thực đảm bảo.

11. Sector One secure.

Khu vực 1 an toàn.

12. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

13. Secure the hatch.

Gài cửa hầm

14. Secure the stables!

Kiểm tra các lán rồng!

15. " Hatches are secure. "

Cửa hầm đã được gài

16. Sector Two secure.

Khu vực 2 an toàn.

17. Secure all sails!

Hạ tất cả buồm xuống!

18. Hallway is secure.

Hành lang an toàn.

19. Secure the perimeter!

Phong toả khhu vực!

20. Secure the perimeter.

Canh chừng xung quanh.

21. Secure the shadow.

Để cái mờ, giữ cái bóng.

22. Oh, hey, by the way securing that patent was just amazing.

À đúng rồi... bảo vệ được bằng sáng chế đó thật quá hay luôn.

23. Learn more about how fingerprint data is secured.

Hãy tìm hiểu thêm về cách dữ liệu vân tay được bảo mật.

24. Team Bravo, perimeter has been cleared and secured.

Đội Bravo, Toàn bộ khu vực an toàn và sạch sẽ.

25. Ad Exchange has added support for secure ad serving through Secure Sockets Layer (SSL) on Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) web pages.

Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

26. Securing upward mobility and assuring economic security for all is critical

Cần đảm bảo vận động theo hướng đi lên và an ninh kinh tế cho mọi người

27. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

28. You secured her release when the queen detained her.

Ông đảm bảo cho cô ấy được thả khi nữ hoàng giam cầm cô ấy.

29. Secure a Good Education

Đạt Được một Học vấn Cao

30. Luo's removal secured the military command's loyalty to Mao.

Chính những vụ thanh trừng chính trị đã củng cố lòng trung thành của quân đội với Mao.

31. Official website (in Albanian) Kosovo Superliga at Borozani "Trepça'89 wins in Peja, secures first title in history".

Trang web chính thức Bản mẫu:Al icon Kosovo Superliga at Borozani ^ “Trepça’89 wins in Peja, secures first title in history”.

32. Shoring up the economy, securing our nation from ICO and reducing unemployment.

Củng cố nền kinh tế, bảo vệ quốc gia khỏi ICO và giảm tỷ lệ thất nghiệp.

33. And where did you recover this highly secured vehicle?

Và ông tìm được chiếc xe cực kỳ an ninh này ở đâu vậy?

34. With the islands secured, U.S. naval forces began retiring.

Sau khi các đảo được bình định, lực lượng hải quân Hoa Kỳ bắt đầu rút lui.

35. Zen added support for AMD's Secure Memory Encryption (SME) and AMD's Secure Encrypted Virtualization (SEV).

Zen đã thêm hỗ trợ cho Mã hóa bộ nhớ an toàn (SME) của AMD và ảo hóa mã hóa bảo mật (SEV) của AMD.

36. However, Eon Productions encountered problems in securing film locations in South Africa.

Tuy nhiên hãng Eon Productions lại gặp phải những vấn đề để đảm bảo địa điểm quay phim tiến hành tại Nam Phi.

37. Is this a secure line?

Đường dây này an toàn chứ?

38. Secure with tech two encryption.

Bảo mật với hai công nghệ mã hóa.

39. Mr Arrow, secure those sails!

Ông Arrow, hạ tất cả buồm xuống!

40. Let's secure all nuclear sites.

Hãy bảo mật tất cả các bệ phóng hạt nhân.

41. Dutch, is this line secure?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

42. “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress.”

“Đức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu-ẩn cao cho kẻ bị hà-hiếp, một nơi náu-ẩn cao trong thì gian-truân”.

43. Additionally all data transferred using the Google Ads API must be secured using at least 128 Bit SSL encryption, or for transmissions directly with Google, at least as secure as the protocol being accepted by the Google Ads API servers.

Ngoài ra tất cả các dữ liệu được chuyển bằng cách sử dụng Google Ads API (AdWords API) phải được bảo đảm sử dụng mã hóa SSL tối thiểu 128 Bit hoặc ít nhất là an toàn như giao thức được chấp nhận bởi máy chủ Google Ads API (AdWords API) trong trường hợp truyền trực tiếp tới Google.

44. Tradonico secured the sea by fighting Narentine and Saracen pirates.

Tradonico bảo vệ biển bằng cách chiến đấu với hải tặc Narentines và Saracen.

45. The club's final position was secured on the final day.

Chương trình nghị sự của Đại hội cũng được giữ kín vào phút chót.

46. This was due to Jang Bogo's role in securing the major shipping routes.

Điều này có dược là do vai trò của Jang Bogo (Trường Bảo Cao) trong việc bảo đảm các tuyến vận chuyển chính.

47. That way, the buyer secures the financing of the invoice, and the supplier gets a better interest rate.

Bằng cách đó, người mua củng cố tài chính của hoá đơn, và nhà cung cấp được một lãi suất tốt hơn.

48. The crew drained fuel lines and closed and secured all compartments.

Thủy thủ đoàn tháo rỗng các ống dẫn nhiên liệu, đóng chặt và cố định tất cả các ngăn.

49. Open for trade during light of day, secured as sun retires.

Ban ngày mở cửa để giao thương, được bảo vệ khi mặt trời lặn.

50. Leo, however, tricked them and secured the Byzantine throne for himself.

Tuy nhiên, Leo, đã lừa dối họ và bảo đảm ngai vàng Byzantine cho chính mình.

51. Secure yourself inside the open pod.

Hãy vào trong 1 khoang cứu sinh còn trống.

52. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

53. The Pentagon's on the secure line.

Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn.

54. You two help secure the rig!

Hai anh giúp đóng kín giàn khoan!

55. So keep that buffer zone secure.

Vậy chúng ta hãy giữ khu hoãn xung đó cho an toàn.

56. Money makes you secure and happy.

Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.

57. All U.S. bombing operations were halted in hopes of securing a chance for peace.

Tất cả các chiến dịch ném bom của Hoa Kỳ cũng được ngưng lại, với hy vọng bảo đảm một cơ hội hòa bình được mở ra.

58. Well, you're an employee of a bank that contains federally secured currency.

Anh là nhân viên một ngân hàng... có giữ tiền tệ an toàn của liên bang.

59. Built as a secure haven for magi.

cung thủ sẵn sàng

60. Enterprises Need Encryption to Secure Private Data

Doanh nghiệp Cần Mã hoá Để Bảo mật Dữ liệu Riêng tư

61. Secure a Lasting Future for Your Family

Bảo đảm tương lai lâu bền cho gia đình bạn

62. The Mucheon festival was largely aimed at securing a good harvest in the coming year.

Lễ hội Mucheon chủ yếu nhằm cầu mong một vụ mùa bội thu trong năm tới.

63. How can we gain this secure future?

Làm thế nào chúng ta có được tương lai an toàn này?

64. You completely failed to secure the battlefield.

Cậu thất bại hoàn toàn trong việc kiếm soát chiến trường.

65. Life back then was simple but secure.

Đời sống lúc ấy rất đơn giản và an ninh.

66. The crew's in a secure hibernation room.

Phi hành đoàn ở trong phòng ngủ đông an toàn đó.

67. We use data encryption and secure servers.

Chúng tôi sử dụng phương thức mã hóa dữ liệu và máy chủ bảo mật.

68. Helping Families to Secure a Lasting Future

Giúp cho các gia đình có được một tương lai lâu dài

69. Get me Medford on a secure line.

Gọi giám đốc Medford, đường dây an toàn cho tôi.

70. After securing a vast area formerly controlled by the military, the LTTE further advanced northwards.

Sau khi đảm bảo một khu vực rộng lớn do quân đội phiến quân kiểm soát, LTTE tiếp tục tiến về phía bắc.

71. One of their secure facilities was penetrated.

Một trong những cơ sở an ninh của họ bị đột nhập.

72. Google keeps your data private and secure.

Google giữ bí mật và bảo vệ dữ liệu của bạn.

73. On June 10, McGovern won the California primary and secured the Democratic nomination.

Ngày 10 tháng 6, Thống đốc Nam Dakota George McGovern giành thắng lợi trong bầu cử sơ bộ tại California và đảm bảo quyền được Đảng Dân chủ đề cử.

74. She lost to Irene Logan, but secured herself a three-year recording deal.

Cô đã thua Irene Logan, nhưng đã ký kết được một hợp đồng thu âm ba năm.

75. Filipino and American resistance fighters also attacked Japanese positions and secured several locations.

Các chiến binh người Philippines cũng góp phần gây rối quân Nhật và tấn công và làm chủ một vài nơi.

76. They met only little resistance and subsequently secured blocking positions on May 30.

Cuộc đổ bộ chỉ gặp sức kháng cự nhẹ nên lực lượng được giải thể vào ngày 30 tháng 8.

77. The strike team has secured an elevator for your escape to the surface.

Đội biệt kích sẽ phong tỏa thang máy cho cô thoát lên phía trên.

78. I want all anti-aircraft defenses ready, so we're secured from the skies.

Tôi muốn mọi vũ khí phòng không phải sẵn sàng. Để ta bảo vệ trên bầu trời.

79. Secure the hostage, and stay the enemy advance.

Bảo vệ con tin và ở lại cản đường kẻ thù.

80. 14 Housing will be secure and work satisfying.

14 Sẽ có đầy đủ nhà cửa và việc làm vừa ý.